-
1 port de salut
port de salut -
2 port de salut
надежное убежище, спасительная гавань, тихая пристань -
3 port de salut
сущ.общ. прибежище, спасительная гавань -
4 port de salut
-
5 port
port [pɔʀ]1. masculine noun• sortir du port to leave port or harbourb. (Computing) port• port parallèle/série parallel/serial portc. ( = fait de porter) carrying2. compounds* * *pɔʀnom masculin1) ( pour accoster) harbour [BrE]; ( avec installations portuaires) portles restaurants du port — the restaurants along the harbour [BrE]
2) ( ville portuaire) port3) ( refuge) haven4) ( fait de porter)6) ( transport) carriage; ( par la poste) postageport dû/payé — gén carriage forward/paid; ( par la poste) postage due/paid
7) Informatique port•Phrasal Verbs:••* * *pɔʀ nm1) NAVIGATION harbour Grande-Bretagne harbor USA port2) (= ville) port3) INFORMATIQUE port4) [uniforme] wearing5) (pour lettre) postage, (pour colis) carriage6) (= posture) carriage* * *port nm1 ( pour accoster) harbourGB; ( avec installations portuaires) port; port naturel/artificiel natural/artificial harbourGB; port maritime or de mer maritime port, seaport; port fluvial river port; port de commerce commercial ou trading port; port industriel industrial port; les restaurants du port the restaurants along the harbourGB; flâner sur le port to stroll around the harbourGB; travailler au port to work in ou at the port; ouvriers du port port workers; entrer au port to come into port; sortir du port to leave port; entrée au port entering port;2 ( ville portuaire) port;3 ( refuge) haven;4 ( fait de porter) le port de l'uniforme wearing uniform; port illégal de décorations wearing medals fraudulently; le port du casque est obligatoire helmets must be worn at all times; le port de la barbe est interdit beards may not be worn; port d'armes carrying arms;6 Transp carriage; Postes postage; port dû/payé or gratuit Transp carriage forward/paid; Postes postage due/paid;port d'aéroglisseurs hoverport; port artificiel Mil artificial harbourGB; port d'attache Naut port of registry; fig home base; port autonome autonomous port; port de bras Danse port de bras; port d'entrée port of entry; port d'escale port of call; port franc free port; port militaire naval base; port de pêche ( installations) fishing harbourGB; ( ville) fishing port; port pétrolier tanker terminal; port de plaisance marina; port de salut haven.arriver à bon port to arrive safe and sound.I[pɔr] nom masculin1. [d'une lettre, d'un colis] postage(en) port dû/payé postage due/paid2. TRANSPORTS [de marchandises] carriagefranco de port carriage paid ou included5. MUSIQUEport de voix port de voix, appogiaturaII[pɔr] nom masculin[ville] portport maritime ou de mer sea porta. NAUTIQUE port of registry, home porta. [de marchandises] port of shipmentb. [de personnes] port of embarkation2. (littéraire) [havre, refuge] haven3. INFORMATIQUE portport USB/parralèle USB/parallel port————————à bon port locution adverbialeles verres sont arrivés à bon port the glasses got there in one piece ou without mishap[pɔr] nom masculin -
6 port
port [por]〈m.〉1 haven ⇒ havenstad, wijkplaats2 (het) dragen ⇒ (het) bij zich hebben, (het) voeren3 vervoer ⇒ vracht, tonnage♦voorbeelden:port de plaisance • jachthavenport de salut • vluchthavenport de transit • transitohavenport franc • vrijhavenarriver à bon port • behouden aankomenfaire tous les ports d'Afrique • alle Afrikaanse havens aandoenavoir un permis de port d'armes • een wapenvergunning hebben4 franc, franco de port • franco, portvrijport payé • port betaald, niet frankerenport parallèle • parallelle poortm1) haven2) havenstad3) bergpas [Pyreneeën]4) (het) dragen5) vracht [schip]6) houding [lichaam]7) poort [computer] -
7 salut
m -
8 port
I m1) порт, гавань, портовый город; речная пристаньport de mer — морской порт2) перен. прибежище, пристанище, гаваньport de salut — спасительная гавань, прибежищеarriver à bon port — благополучно прибытьmener à bon port — довести до благополучного концаtrouver un port dans la tempête — найти тихую пристань3) вчт. портII m1) ношениеport d'armes — 1) ношение оружия 2) положение "на караул"se mettre au port d'armes — брать на караул2) перевозка, транспорт3) груз, кладь; грузоподъёмность ( судна)4) стоимость провоза, плата за почтовую пересылкуport de tête — посадка головы6) бот. внешний вид, габитус ( растения)7) муз.port de voix — переход голоса, скольжениеfaire des ports de voix — переходить голосом от одного звука к другому, скользя по промежуточным звукамIII mперевал; ущелье ( в Пиренеях) -
9 port
I m II m -
10 port-salut
m.inv. (n. déposé, de Port-du-Salut, nom de l'abbaye où le fromage fut d'abord produit) твърдо сирене, с деликатен вкус. -
11 salut
salut [saaluu]〈m.〉1 groet2 redding ⇒ heil, welzijn♦voorbeelden:salut au drapeau • (het) ceremonieel hijsen van de vlag1. m1) redding, behoud2) heil3) groet2. salut!interj1) daag! hoi! -
12 port-salut
-
13 salut au drapeau
-
14 port-salut
-
15 port-salut
сущ.общ. пор-сали (сорт сыра) -
16 port salut
بورسالوت -
17 port-salut
m твёрдый <прессо́ванный> сыр ◄pl. -ы► -
18 Port-Salut
buttrig-milder Käse aus pasteurisierter Kuhmilch -
19 port-salut
nm.inv. sigir sutidan qilingan pishloqning bir turi. -
20 bon
1. adj m; adj f - bonnequi trop se hâte en cheminant, en bon chemin se fourvoie souvent — см. plus on se hâte moins on avance
il vaut mieux avoir affaire au bon Dieu qu'à ses saints — см. il faut s'adresser à Dieu qu'à ses saints
faire ses bons dimanches de... — см. faire ses dimanches de...
les enfants s'amusent, les nourrices auront du bon temps — см. les enfants s'amusent, les nourrices ont beau temps
bonne garde — см. la garder à qn
de son bon gré — см. de son gré
bon joueur — см. la balle au joueur
les maris sont comme les melons, il faut en essayer plusieurs pour trouver un bon — см. les maris sont comme les melons, il faut en essayer plusieurs pour en trouver un bon
les bonnes nouvelles sont toujours retardées, et les mauvaises ont des ailes — см. les mauvaises nouvelles ont des ailes
un méchant ouvrier ne saurait trouver de bons outils — см. un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils
bon sang ! — см. coquin de sort
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
à bon titre — см. à juste titre
de bon vie bonne fin, de bonne terre bon pépin — см. de bonne vie bonne fin, de bonne terre bon pépin
- être bon- bon ami- bon ange- bon bout- bon état- bon lieu- bon mot- bon sens- bon ton- bon vent2. adv 3. m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Port du salut — Le Port du salut était un cabaret parisien de la Rive gauche, situé près de la mairie du 5e arrondissement, à l angle de la rue Saint Jacques et de la rue des Fossés Saint Jacques, à 100 mètres du Panthéon et à 300 mètres des Jardins du… … Wikipédia en Français
Port du Salut — [pôr′ do͞o sa lo͞o′; ] Fr [ pō̂r dü sȧ lü′] n. [after monastery at Port du Salut, France, where orig. made] a creamy, yellowish whole milk cheese with a brownish crust … English World dictionary
port du salut — |pōrdəsə|lü, ˌsa| noun Usage: usually capitalized P&S Etymology: French port salut, from Port du Salut, Trappist abbey in northwest France : trappist cheese * * * /pawrt deuh seuh looh , pohrt /; Fr. /pawrdd dyuu sann lyuu / Port Salut. * * *… … Useful english dictionary
Port du Salut — Le Port du salut était un cabaret parisien de la Rive gauche, situé près de la mairie du 5e arrondissement, à l angle de la rue Saint Jacques et de la rue des Fossés Saint Jacques, à cent mètres du Panthéon et trois cents du jardin du Luxembourg … Wikipédia en Français
Port du Salut — noun see trappist cheese * * * /pawrt deuh seuh looh , pohrt /; Fr. /pawrdd dyuu sann lyuu / Port Salut. * * * Port du Salut var. Port Salut s.v. port salut 2 … Useful english dictionary
Port du Salut — noun Etymology: French port du salut, port salut, from Port du Salut, Trappist abbey in northwest France Date: 1881 a semisoft pressed ripened cheese of usually mild flavor originated by Trappist monks in France … New Collegiate Dictionary
Port-du-Salut cheese — Port du Salut or Entrammes is a mild tasting cow s milk cheese first made by monks in the early 18th century and still produced in monasteries throughout France.A version of the cheese is produced by a major creamery under the name Port Salut,… … Wikipedia
Port de refuge ou port de salut — ● Port de refuge ou port de salut port où l on peut se réfugier par mauvais temps … Encyclopédie Universelle
Port du Salut — /pawrt deuh seuh looh , pohrt /; Fr. /pawrdd dyuu sann lyuu / Port Salut. * * * … Universalium
Abbaye Du Port-du-Salut — Vue générale de l édifice Latitude Longitude Non renseigné ( … Wikipédia en Français
Abbaye du Port-du-Salut — Présentation Culte Catholique romain Type Abbaye Protection Monument h … Wikipédia en Français